Milly Marks is pretty wonderful, even if she finds us all too conventional.